ఒక గ్రహాంతరవాసి భూమిపైకి దిగి, ఇంగ్లీష్ చదవడం నేర్చుకుని, 'కల్నల్' అనే పదాన్ని మొదటిసారి కాగితంపై చూసినట్లయితే, అతడు లేదా ఆమె (లేదా అది!) అది 'కుహ్-లుహ్-నెల్' లాగా అనిపిస్తుందని అనుకోవచ్చు. ఓహ్, మా గ్రహాంతర స్నేహితుడు ఎంత తప్పుగా ఉంటాడు.
బదులుగా, మనందరికీ తెలిసినట్లుగా, సినిమా థియేటర్ వద్ద మీరు మీ దంతాలలో చిక్కుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది. 'కల్నల్' ఎందుకు 'కెర్నల్' లాగా ఉంటుంది?
కారణాలు మీరు might హించిన దానికంటే చాలా క్లిష్టంగా మరియు సరళంగా ఉంటాయి.
పదం తార్కికంగా తగినంతగా ప్రారంభమైంది. లాటిన్ పదంలో పాతుకుపోయింది కాలమ్, లేదా 'కాలమ్' military సైనిక కాలమ్‌లో ఉన్నట్లు. ఇది ఇటాలియన్ భాషలోకి మార్చబడింది కామ్రేడ్ కల్నెల్లా 'చిన్న కాలమ్ కంపెనీ' కోసం సైనికాధికారి , ఇది సైనికుల కాలమ్ యొక్క కమాండర్ లేదా రెజిమెంట్ అధిపతిని సూచిస్తుంది. 'కల్నల్' యొక్క మధ్య ఫ్రెంచ్ పదం 'కరోనల్' గా మారడంతో 1580 C.E. లో పెద్ద మార్పు జరిగింది.
'మేము మిడిల్ ఫ్రెంచ్ నుండి రుణం తీసుకున్నందున మేము కల్నల్‌ను' r 'తో ఉచ్చరిస్తాము, మరియు మిడిల్ ఫ్రెంచ్ దీనిని' r 'తో ఉచ్చరించి, స్పెల్లింగ్ చేసింది' అని పిహెచ్‌డి చేసిన క్విక్ బ్రౌన్ ఫాక్స్ కన్సల్టింగ్ సహ వ్యవస్థాపకుడు క్యారీ గిల్లాన్ . భాషాశాస్త్రం మరియు సహ-హోస్ట్ భాషాశాస్త్రం పోడ్కాస్ట్ స్వర ఫ్రైస్ .
మొదట, ఆంగ్లంలో ఇది ఫ్రెంచ్ ('కరోనెల్') లాగా ఉచ్చరించబడిందని ఆమె వివరిస్తుంది. 17 మధ్యలోవశతాబ్దం, ఫ్రెంచ్ స్పెల్లింగ్ తిరిగి 'కల్నల్'కు మార్చబడింది మరియు ఇంగ్లీష్ స్పెల్లింగ్ కూడా అనుసరించింది.
'కొన్ని కారణాల వల్ల, సూపర్-చదువుకున్న వ్యక్తులు దీనిని ఇటాలియన్ (ఇది ఫ్రెంచ్ భాషలోకి తీసుకున్నారు) లాగా ఉచ్చరించాలని నిర్ణయించుకున్నారు' అని గిల్లాన్ చెప్పారు. ఈ 'సూపర్ బాగా చదువుకున్న వ్యక్తులు' లాటిన్ యొక్క పెద్ద అభిమానులు మరియు ఇటాలియన్ ఫ్రెంచ్ కంటే లాటిన్‌కు దగ్గరగా ఉందని నమ్ముతారు, కాబట్టి వారు ఇటాలియన్‌ను మరింత దగ్గరగా అనుకరించే స్పెల్లింగ్‌తో వెళ్లారు.
కాబట్టి 'l' యొక్క ఉచ్చారణ 'r' గా ఎందుకు మారింది?
'ఫ్రెంచ్‌లో, ఇటాలియన్ ‘కల్నెల్లా’ ‘అసమానత’ అని పిలువబడే ఒక ప్రక్రియకు గురైంది-ఇది వేరే దేనితో సమానంగా ఉంటుంది' అని గిల్లాన్ వివరించాడు. 'ఈ పదంలో రెండు l లు ఉన్నాయి, మరియు వాటిని ఒకదానికొకటి తక్కువగా చేయడానికి, వాటిలో ఒకటి r గా మార్చబడింది.'
ఇది భాషలో జరిగే సాధారణ ధ్వని మార్పు అని ఆమె జతచేస్తుంది, మరియు l మరియు r లు దీనికి ముఖ్యంగా అవకాశం కలిగి ఉంటాయి.
'ఇంగ్లీష్ మాట్లాడేవారు ఫ్రెంచ్ నుండి రుణం తీసుకున్నప్పుడు,' r 'అప్పటికే ఉంది, కానీ' l… l 'మరియు' r… l 'ఉచ్చారణలు రెండూ ఉపయోగించబడ్డాయి-బహుశా ఇటాలియన్ కనెక్షన్ మరియు స్పెల్లింగ్ కారణంగా-కాని చివరికి' r… l 'ఉచ్చారణ గెలిచింది.'
ఆంగ్ల ఉచ్చారణ ఈ పదాన్ని కేవలం రెండు అక్షరాలకు మరియు 19 నాటికి కుదించిందివశతాబ్దం, 'కెర్నల్' ఈ పదాన్ని చెప్పడానికి ప్రామాణికమైన అమెరికన్ మార్గంగా మారింది, వాస్తవానికి ఈ పదం లాగా ఏమీ అనిపించలేదు. మరియు కొన్ని పదాల కోసం మీరు ఖచ్చితంగా తప్పుగా ఉచ్చరిస్తున్నారు, చూడండి 30 సూపర్ కామన్ బ్రాండ్ పేర్లు మీరు ఖచ్చితంగా తప్పుగా ఉచ్చరిస్తున్నారు.
మీ ఉత్తమ జీవితాన్ని గడపడం గురించి మరింత అద్భుతమైన రహస్యాలు తెలుసుకోవడానికి, ఇక్కడ నొక్కండి Instagram లో మమ్మల్ని అనుసరించడానికి!
